Отсюда можно получить общее представление о возникновении болгарского языка
http://www.languages-study.com/slavic.html
Для начала
Я болгарка и в силу этих обстоятельств довольно сносно владею этим языком 
Если что-то интересует по поводу Болгарии, болгарского языка или вообще связанное с нами, пожалуйста, спрашивай.
Если что-то интересует по поводу Болгарии, болгарского языка или вообще связанное с нами, пожалуйста, спрашивай.
Последний раз редактировалось Рыся Пн авг 14, 2006 11:21 pm, всего редактировалось 1 раз.
Основное различие заключается в грамматике, ударениях и произношении.
Грамматика болгарского языка построена на принципиально другой основе и ближе к грамматике германских языков, поэтому для правильного чтения и понимания речи изучение грамматики обязательно.
Ударения практически не совпадают с ударениями русского языка в схожих словах. Как и в русском языке, в болгарском нет фиксированных ударений на определенном слоге, что создает некоторые трудности в правильном произношении слов.
Произношение отличается более активной артикуляцией и наличием гласного звука Ъ, отсутствующего в русском языке.
Грамматика болгарского языка построена на принципиально другой основе и ближе к грамматике германских языков, поэтому для правильного чтения и понимания речи изучение грамматики обязательно.
Ударения практически не совпадают с ударениями русского языка в схожих словах. Как и в русском языке, в болгарском нет фиксированных ударений на определенном слоге, что создает некоторые трудности в правильном произношении слов.
Произношение отличается более активной артикуляцией и наличием гласного звука Ъ, отсутствующего в русском языке.
-
Рени
-
Людмила
а где ты живешь в Болгарии?
Рыся писал(а):Рени
Я болгарка и живу в Болгарии.
