Перевод имен собственных

Модератор: Olga

Ответить
July

Перевод имен собственных

Сообщение July »

Подскажите, пожалуйста, каким образом переводятся имена собственные в английском, и что такое транслитерация и транскрипция?

Спасибо
andrew2006
Новичок
Новичок
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 1:26 am

Сообщение andrew2006 »

имена собственные не переводятся.
например Сергей = Sergey
Paul
Новичок
Новичок
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Чт авг 14, 2008 5:30 am
Откуда: USA

Сообщение Paul »

Транслитерация - это имя собственное (словo...etc) написаное латинскими (русскими...) буквами

Транскрипция - это написание того, как слово произносится
Ответить

Вернуться в «Переводы - Translating»