Родной язык на уроках иностранного /Mother tongue at lessons

[Гость]

Подскажите, стоит ли использовать родной язык на занятиях английского (уровень Intermediate), если да, то в каких случаях?

THANKS:)

[Ирина]

Я считаю, что для Intermediate уже не стоит, корме случаев объяснения трудностей грамматики. Им уже пора так все понимать

[Olga]

Я согласна с Ириной, но все-таки думаю, время от времени стоит проверять поняли ли тебя студенты.

Когда я училась на пятом курсе университета, к нам пришла новая преподавательница английского. У нее был очень беглый английский, но к своему огорчению понимать его мы научились не сразу .

Боясь упасть в грязь лицом, мы все как один кивали головами и делали вид, что все понимаем. А на переменке к нашему взаимному облегчению оказывалось, что уровень понимания у всех нас примерно одинаковый. И это у студентов иняза .

Так что, думаю, на Intermediate не плохо бы перестраховываться и время от времени просить студентов перевести только что сказанное и т.д.