Помогите перевести фразу

[Konfetina]

Как правильно сказать по-немецки: русская(или русский) -это не гражданство, -это диагноз