EN->DE. Достаточно ли пропустить через google translate?
Добавлено: Вс мар 29, 2009 9:58 pm
Здравствуйте, уважаемые участники форума.
Возник такой вопрос - достаточно ли для корректного перевода текста с английского на немецкий, просто пропустить его через google translate; или же различия в грамматике этих языков достаточны для того, чтобы итоговый текст был полон ошибок и несоответствий? (Как это иногда бывает при переводе на русский).
Возник такой вопрос - достаточно ли для корректного перевода текста с английского на немецкий, просто пропустить его через google translate; или же различия в грамматике этих языков достаточны для того, чтобы итоговый текст был полон ошибок и несоответствий? (Как это иногда бывает при переводе на русский).