Иностранные языки

Уважаемые коллеги!
Помогите, пожалуйста, найти русские эквиваленты английских терминов Input Enhancement (Sharwood Smith 1993), Output Enhancement (Doughty/Williams 1998), focus on form (Doughty/Williams 1998), Output Hypothesis (Swain 1985).

Единственное, что я нашла в интернете - Input Hypothesis (Krashen) - гипотеза вывода информации.

Эти термины существуют в английском языке еще с конца 80-ых - начала 90-ых годов. Однако мои попытки найти информацию на русском языке не увенчались успехом.

Буду очень признательна!

Tatyana писал(а):Уважаемые коллеги!
Помогите, пожалуйста, найти русские эквиваленты английских терминов Input Enhancement (Sharwood Smith 1993), Output Enhancement (Doughty/Williams 1998), focus on form (Doughty/Williams 1998), Output Hypothesis (Swain 1985).

Единственное, что я нашла в интернете - Input Hypothesis (Krashen) - гипотеза вывода информации.

Эти термины существуют в английском языке еще с конца 80-ых - начала 90-ых годов. Однако мои попытки найти информацию на русском языке не увенчались успехом.

Буду очень признательна!

Hello, Tatyana!

Talking about "output enhancement" it can have the meaning "улучшение производительности" and "input enhancement" can be translated as "увеличение вклада".

Good luck!