Страница 1 из 1

Будьте любезны, подскажите )))

Добавлено: Чт май 03, 2007 2:15 am
гордин
Я никогда не учил Французский и не знаю ни одного слова )))) Но жизнь от этого не становится на месте и продолжает бить ключом! )И вот однажды, одна девушка, мой очень хороший друг подарила мне свою рукопись...Название было на французском,но она не сказал мне перевод, лукаво намекнув, что если захочу, сам все узнаю. Переведите пожалуйста, буду очень благодарен =)))))

"...Je t`offre l`eternite ..."

Добавлено: Вт май 08, 2007 11:49 pm
JaneKelin
"...Je t`offre l`eternite ..."
- (букв.) Я тебе преподношу вечность...
- (лит.) Я дарю тебе вечность...

Добавлено: Пт май 11, 2007 1:05 am
гордин
Большое спасибо!!! )))

Добавлено: Сб июн 30, 2007 7:34 pm
Света Н
Je t'offre l'eternite- Я дарю тебе вечность 8)