Найдено 3 результата

liubay
Пт дек 07, 2007 7:07 am
Форум: Китайский язык - Chinese
Тема: чень нужна помощь!!
Ответы: 1
Просмотры: 22497

ответ

привет.
в общем в китае очень много предприятий, которые выпускают продукции молока. есть государственные, американьские, и сомвесные компании. но насколько я знаю почти нет ни одной русской компании.( точно не знаю, есть ли в Харбине, где близко к Россию).
все марки почти пользуются популярностью у ...
liubay
Пт дек 07, 2007 6:49 am
Форум: Китайский язык - Chinese
Тема: Плиз помогите узнать :) "Помни меня"
Ответы: 3
Просмотры: 27902

перевод

буквально переводить так: "помни меня" = 记得我( ji de wo) (Джид уо), 记住我(jizhu wo)(Джи чжу уо). но китайцам принято сказать "别忘了我”(bie wangle wo)(пье уан лэ уо) или “勿忘我”( у уан уо) (на письменном, вот есть и такие цветы, обозначает "не забудь меня")

Перейти к расширенному поиску