| 
    
     
      | Результатов поиска: 4 | 
    
     
       | 
    
     
      | Author | 
      Message | 
    
         
       | 
    
     
         Тема: Ubersetzung | 
    
     
       | 
    
     
      Othello 
         
        Ответов: 26 
        Просмотров: 66797 | 
       
        
           
               
              Форум: Немецкий язык - German   Добавлено: 
              Ср Окт 31, 2007 8:23 pm   Subject: Ubersetzung | 
           
           
             | 
           
           
            На пороге, с милой улыбкой на бритом круглом лице, стоял малого роста толстяк в сером мятом костюме.
 
 Auf der Türschwelle stand ein kleiner dicker Mann in einem grauen zeknüllten Anzug, mi ... | 
           
         
       | 
    
     
       | 
    
         
       | 
    
     
         Тема: Ubersetzung | 
    
     
       | 
    
     
      Othello 
         
        Ответов: 26 
        Просмотров: 66797 | 
       
        
           
               
              Форум: Немецкий язык - German   Добавлено: 
              Ср Окт 31, 2007 8:13 pm   Subject: Ubersetzung | 
           
           
             | 
           
           
            А вот вам грамматически закавыристое предложение:
 "Она, якобы отравившая своего мужа, не ведала, КАК он был отравлен."
 
 Sie, die ihren Mann vergiftet haben soll, sah nicht, wie er vergiftet wurde.
 ... | 
           
         
       | 
    
     
       | 
    
         
       | 
    
     
         Тема: A TOEFL example | 
    
     
       | 
    
     
      Othello 
         
        Ответов: 1 
        Просмотров: 21688 | 
       
        
           
               
              Форум: Практические вопросы - Practical Questions   Добавлено: 
              Вс Окт 28, 2007 4:18 pm   Subject: A TOEFL example | 
           
           
             | 
           
           
            Foods - слово, существующее в американском английском наряду с food. Food можно перевести как "пища", foods - как "продукты питания". 
 
 Слово few используется в значении "мало" лишь с исчисляемыми с ... | 
           
         
       | 
    
     
       | 
    
         
       | 
    
     
         Тема: Ubersetzung | 
    
     
       | 
    
     
      Othello 
         
        Ответов: 26 
        Просмотров: 66797 | 
       
        
           
               
              Форум: Немецкий язык - German   Добавлено: 
              Вс Окт 28, 2007 3:59 pm   Subject: Ubersetzung | 
           
           
             | 
           
           
            | Der russische Präsident  Wladimir Putin offiziell erklärte, dass Russland auf jeden Fall das Atomkraftwerk "Buscher" in Iran fertig bauen wird, jedoch versprach er keine genaue Brennstofflie ... | 
           
         
       | 
    
     
       | 
    
         
      
    
     
       |