|  
        
       | 
    
     
       | 
    
     
      | Автор | 
      Thread | 
    
     
       | 
    
	     
       
        
           
               | 
            Пн Фев 11, 2008 9:59 am 
              :: Input and Output Enhancement | 
                 | 
           
         
       | 
    
     
      |  
        
       | 
       
         Уважаемые коллеги!
 
Помогите, пожалуйста, найти русские эквиваленты английских терминов Input Enhancement (Sharwood Smith 1993), Output Enhancement (Doughty/Williams 1998), focus on form (Doughty/Williams 1998), Output Hypothesis (Swain 1985).
 
 
Единственное, что я нашла в интернете - Input Hypothesis (Krashen) - гипотеза вывода информации.
 
 
Эти термины существуют в английском языке еще с конца 80-ых - начала 90-ых годов. Однако мои попытки найти информацию на русском языке не увенчались успехом.
 
 
Буду очень признательна! 
           
         | 
    
     
      |   | 
        
         | 
    
     
       | 
    
     
      
    
     
       | 
    
	     
       
        
           
               | 
            Чт Авг 07, 2008 9:14 pm 
              :: Re: Input and Output Enhancement | 
                 | 
           
         
       | 
    
     
      |  
        
       | 
       
         
 
 
	  | Tatyana писал(а): | 
	 
	
	  Уважаемые коллеги!
 
Помогите, пожалуйста, найти русские эквиваленты английских терминов Input Enhancement (Sharwood Smith 1993), Output Enhancement (Doughty/Williams 1998), focus on form (Doughty/Williams 1998), Output Hypothesis (Swain 1985).
 
 
Единственное, что я нашла в интернете - Input Hypothesis (Krashen) - гипотеза вывода информации.
 
 
Эти термины существуют в английском языке еще с конца 80-ых - начала 90-ых годов. Однако мои попытки найти информацию на русском языке не увенчались успехом.
 
 
Буду очень признательна! | 
	 
 
 
 
Hello, Tatyana!
 
 
Talking about "output enhancement" it can have the meaning "улучшение производительности" and "input enhancement" can be translated as "увеличение вклада". 
 
 
Good luck! 
          
         | 
    
     
      |   | 
        _________________ http://www.english-successful-attempt.com
 
Languages must differ from one another in the same way and to the same degree as those who use them. (C) Baron Wilhelm von Humboldt. 
         | 
    
     
       | 
    
     
      
    
     
       | 
    
	  
   
        
          | 
       
        
         | Quick Reply and Forum Permissions | 
       
        
          | 
       
        
         Список форумов Иностранные языки 
           -> Теория - Theory 
            
       
          | 
          Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
 
   
          | 
       
        
          | 
       
        
        
          | 
       
        
          |