Lyon Escort
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/sweb/data/www/langu.ru/includes/template.php:2452) in /var/www/sweb/data/www/langu.ru/includes/page_header.php on line 560

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/sweb/data/www/langu.ru/includes/template.php:2452) in /var/www/sweb/data/www/langu.ru/includes/page_header.php on line 566

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/sweb/data/www/langu.ru/includes/template.php:2452) in /var/www/sweb/data/www/langu.ru/includes/page_header.php on line 567
Иностранные языки :: Просмотр темы - Au secours!
Центр английского языка Добавить в избранное   Центр английского языка Сделать стартовой


Welcome to the community "English Center"! [Main] Register - Регистрация
 
Логин & Пароль: Запомнить?    | Register - Регистрация
Начать новую тему Ответить на тему  | Страница 1 из 1 |
Au secours! Показать сообщения:   
Автор Thread
  Ср Янв 24, 2007 7:47 pm :: Au secours!  Ответить с цитатой


la fleurette
Новичок


 Пол: Пол:Женский
 
 Зарегистрирован: 24.01.2007
 
 
 Сообщения: 7
 

Проверьте пожалуйста мое письмо кузине. Всего несколько строчек Smile Я только учусь

Salut Michele!

Joyeux anniversaire!

Est-ce que tout va bien? Je vais bien.

Je regrette, mais mon français est mauvais.

Il fait quel temps ? Le neige? Dominic et moi est allé skier. Très amusement!!!!!!!

Passe le bonjour à Carole, Pierre et Nino de ma part

À bientôt

Anna



Заранее благодарю
 
 Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Найти все сообщения пользователя %s
  Ср Апр 11, 2007 12:27 pm ::  Ответить с цитатой


AZAZELO13
Новичок


 Пол: Пол:Женский
 
 Зарегистрирован: 11.04.2007
 Возраст: 39
 Знак зодиака: Лев
 Сообщения: 2
 

Le neige? снежно как то вырвано из контекста , лучше спросит у вас идет снег de quoi la neige tombe?
A bientôt обычно в значении прощай.....
 
_________________
Чем ленивее человек тем больше каждый его шаг похож на подвиг

Повинную голову меч не сечет
Зато секут другое место..

Все зло от баб! Зато какое красивое!
Друзья часто оказываются фальшивыми, зато враги всегда настоящие
 Посмотреть профиль Отправить e-mail Отправить личное сообщение Найти все сообщения пользователя %s ICQ Number
  Ср Июл 25, 2007 10:46 pm ::  Ответить с цитатой


demonia
Модератор


 Пол: Пол:Женский
 
 Зарегистрирован: 25.07.2007
 
 
 Сообщения: 10
 

1.слово снег во французском языке женского рода. - la neige
вопрос "идет ли у вас снег?" лучше построить так: est -ce qu'il neige chez vous?

2.имя Доминик во французской транскрипции пишется Dominique
Dominique et moi, nous avons fait du ski et c"était très amusant

3.относительно того что à bientot потребляется как "прощай" я совершенно не согласна... это именно "до скорого"

Cool
 
 Посмотреть профиль Отправить e-mail Отправить личное сообщение Найти все сообщения пользователя %s ICQ Number
| Страница 1 из 1 |  Начать новую тему Ответить на тему
Quick Reply and Forum Permissions
Список форумов Иностранные языки -> Французский язык - French


 Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Last Thread | Next Thread
Перейти:  
©

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/sweb/data/www/langu.ru/includes/template.php:2452) in Unknown on line 0