| Страница 1 из 3
       | 
      
       | На страницу 1, 2, 3  След.
       | 
    
   
  
     
      |  
        
       | 
    
     
       | 
    
     
      | Автор | 
      Thread | 
    
     
       | 
    
	     
       
        
           
               | 
            Пн Авг 14, 2006 4:35 pm 
              :: Для начала | 
                 | 
           
         
       | 
    
     
      |  
        
       | 
       
         Отсюда можно получить общее представление о возникновении болгарского языка
 
 
http://www.languages-study.com/slavic.html 
           
         | 
    
     
      |   | 
        
         | 
    
     
       | 
    
     
      
    
     
       | 
    
	     
       
        
           
               | 
            Пн Авг 14, 2006 4:49 pm 
              ::  | 
                 | 
           
         
       | 
    
     
      |  
        
       | 
       
         Рыся, а вы разговариваете по болгарски? 
           
         | 
    
     
      |   | 
        
         | 
    
     
       | 
    
     
      
    
     
       | 
    
	     
       
        
           
               | 
            Пн Авг 14, 2006 5:09 pm 
              ::  | 
                 | 
           
         
       | 
    
     
      |  
        
       | 
       
         Я болгарка и в силу этих обстоятельств довольно сносно владею этим языком   
 
 
Если что-то интересует по поводу Болгарии, болгарского языка или вообще связанное с нами, пожалуйста, спрашивай. 
           
         | 
    
     
      |   | 
        
        
  Последний раз редактировалось: Рыся (Пн Авг 14, 2006 11:21 pm), всего редактировалось 1 раз | 
    
     
       | 
    
     
      
    
     
       | 
    
	     
       
        
           
               | 
            Пн Авг 14, 2006 11:19 pm 
              ::  | 
                 | 
           
         
       | 
    
     
      |  
        
       | 
       
         А вот еще
 
 
http://www.franklang.ru/blg.html 
           
         | 
    
     
      |   | 
        
         | 
    
     
       | 
    
     
      
    
     
       | 
    
	     
       
        
           
               | 
            Пн Авг 14, 2006 11:23 pm 
              ::  | 
                 | 
           
         
       | 
    
     
      |  
        
       | 
       
         Основное различие заключается в грамматике, ударениях и произношении. 
 
 
Грамматика болгарского языка построена на принципиально другой основе и ближе к грамматике германских языков, поэтому для правильного чтения и понимания речи изучение грамматики обязательно. 
 
 
Ударения практически не совпадают с ударениями русского языка в схожих словах. Как и в русском языке, в болгарском нет фиксированных ударений на определенном слоге, что создает некоторые трудности в правильном произношении слов. 
 
 
Произношение отличается более активной артикуляцией и наличием гласного звука Ъ, отсутствующего в русском языке. 
           
         | 
    
     
      |   | 
        
         | 
    
     
       | 
    
     
      
    
     
       | 
    
	     
       
        
           
               | 
            Вс Сен 10, 2006 5:56 pm 
              ::  | 
                 | 
           
         
       | 
    
     
       
        
           
              | 
           
           
             
               
              Рени 
               
               
              
              
              
             | 
           
           
            |  
                 
             | 
           
         
       | 
       
         Привет Рыся !    
 
Как давно интересуешься эти яыком? Где  изучала язык? часто ли бываете в Болгарии.
 
   
           
         | 
    
     
      |   | 
        
         | 
    
     
       | 
    
     
      
    
     
       | 
    
	     
       
        
           
               | 
            Ср Сен 27, 2006 6:30 pm 
              ::  | 
                 | 
           
         
       | 
    
     
      |  
        
       | 
       
         Рени
 
 
Я болгарка и живу в Болгарии. 
           
         | 
    
     
      |   | 
        
         | 
    
     
       | 
    
     
      
    
     
       | 
    
	     
       
        
           
               | 
            Вт Янв 09, 2007 11:18 pm 
              :: а где ты живешь в Болгарии? | 
                 | 
           
         
       | 
    
     
       
        
           
              | 
           
           
             
               
              Людмила 
               
               
              
              
              
             | 
           
           
            |  
                 
             | 
           
         
       | 
       
         
 
 
	  | Рыся писал(а): | 
	 
	
	  Рени
 
 
Я болгарка и живу в Болгарии. | 
	 
 
 
          
         | 
    
     
      |   | 
        
         | 
    
     
       | 
    
     
      
    
     
       | 
    
	     
       
        
           
               | 
            Вт Мар 27, 2007 8:54 pm 
              ::  | 
                 | 
           
         
       | 
    
     
      |  
        
       | 
       
         Извините за долгое отсутствие, я студентка на заочном отделении, так что пришлось во время занятий и сессии ограничиться в удовольствиях.    
 
 
 Людмила
 
 
В Софии 
           
         | 
    
     
      |   | 
        
         | 
    
     
       | 
    
     
      
    
     
       | 
    
	     
       
        
           
               | 
            Сб Май 12, 2007 9:08 am 
              ::  | 
                 | 
           
         
       | 
    
     
      |  
        
       | 
       
         Здравей, Рыся!
 
Меня зовут Алена. Я хочу выучить  болгарский язык. Поможешь?
 
   
           
         | 
    
     
      |   | 
        _________________ Человек не может получить свободу извне больше той, которой он обладает изнутри. 
         | 
    
     
       | 
    
     
      
    
     
       | 
    
	     
       
        
           
               | 
            Вт Май 15, 2007 4:33 pm 
              ::  | 
                 | 
           
         
       | 
    
     
      |  
        
       | 
       
         привет!и я болгарка...но всю жизнь живу в украине и не знаю своего родного языка...а так хочеться...   
           
         | 
    
     
      |   | 
        _________________ лилитик 
         | 
    
     
       | 
    
     
      
    
     
       | 
    
	     
       
        
           
               | 
            Вс Май 20, 2007 1:47 pm 
              ::  | 
                 | 
           
         
       | 
    
     
      |  
        
       | 
       
         Привет, Лилия! А как ты попала на Украину? 
           
         | 
    
     
      |   | 
        _________________ Человек не может получить свободу извне больше той, которой он обладает изнутри. 
         | 
    
     
       | 
    
     
      
    
     
       | 
    
	     
       
        
           
               | 
            Вт Май 22, 2007 12:27 pm 
              ::  | 
                 | 
           
         
       | 
    
     
      |  
        
       | 
       
         
 
 
	  | Alena писал(а): | 
	 
	
	  Здравей, Рыся!
 
Меня зовут Алена. Я хочу выучить  болгарский язык. Поможешь?
 
   | 
	 
 
 
Конечно, помогу. Ты когда-нибудь учила болгарский? Это чтобы знать с чего начать. 
          
         | 
    
     
      |   | 
        
         | 
    
     
       | 
    
     
      
    
     
       | 
    
	     
       
        
           
               | 
            Вт Май 22, 2007 12:27 pm 
              ::  | 
                 | 
           
         
       | 
    
     
      |  
        
       | 
       
         
 
 
	  | лилия писал(а): | 
	 
	
	  привет!и я болгарка...но всю жизнь живу в украине и не знаю своего родного языка...а так хочеться...   | 
	 
 
 
 
Это не беда, научим!   
          
         | 
    
     
      |   | 
        
         | 
    
     
       | 
    
     
      
    
     
       | 
    
	     
       
        
           
               | 
            Чт Май 24, 2007 8:28 pm 
              ::  | 
                 | 
           
         
       | 
    
     
      |  
        
       | 
       
         Привет, Рыся!
 
Нет, я никогда не изучала болгарский язык. Я только нашла в инете словарь и учебник и читаю их. 
           
         | 
    
     
      |   | 
        _________________ Человек не может получить свободу извне больше той, которой он обладает изнутри. 
         | 
    
     
       | 
    
     
      
    
     
       | 
    
	  
   
       
        | На страницу 1, 2, 3  След. | 
        
         | 
        
         Страница 1 из 3 |     
         | 
      
   
   
     
        
          | 
       
        
         | Quick Reply and Forum Permissions | 
       
        
          | 
       
        
         Список форумов Иностранные языки 
           -> Болгарский язык - Bulgarian 
            
       
          | 
          Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
 
   
          | 
       
        
          | 
       
        
        
          | 
       
        
          |